英文瓶頸

突然有了深刻體驗在學英文和學軟體之間。





學軟體剛開始很痛苦，

會經常犯很愚蠢的錯誤。

會遇到無法突破的瓶頸，

但一旦學會了，

每一次運用軟體都會有奇怪的成就感，

儘管弄到半夜累得半死。



學英文似乎也異曲同工之妙。





從國中小至今學英文，已過多少歲月了!



但一直在瓶頸前退縮、逃避，

逃避的結果只有不斷的退步，



上學期開始教偏鄉課輔國中學生Penny

至今已近一年。

教學相長，

過去自己總是搞不懂的介系詞。

竟然在教學時，搞懂了！

理解出自己的理解記憶方式，



這幾個學期一直逼迫自己修一些英文相關課程(教學英文、多益初階)

逼迫自己正視自己的英文瓶頸，

突破自己的英文瓶頸，

別再讓英文退化了!

高中背的英文單字已經快忘光了，

不能連國中英文也忘光。



日文是自己為了逃避英文去學的語言

現在漸漸轉換想法

不能再逃避英文

但也不能偏廢自己之前在日文的努力



學軟體的瓶頸都能突破

學英文的瓶頸也不要再逃避了!







小e該有另一番蛻變!



我的心哪,你為何憂悶,

為何在我裡面煩躁?

應當仰望神,

因祂笑臉幫助我,

我還要稱頌祂(詩篇42-5)



Why are you downcast,O my soul?

Why so disturbed within me?

Put yor hope in  God,

for I will yet praise him,

my Savior and my God,(PSALM 42,5)